-
1 относящийся к существу дела
Универсальный русско-английский словарь > относящийся к существу дела
-
2 не относящийся к существу дела
1) Law: non-issuable2) Makarov: external (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > не относящийся к существу дела
-
3 факт, относящийся к существу дела
Law: substantive factУниверсальный русско-английский словарь > факт, относящийся к существу дела
-
4 довод, не относящийся к существу дела
Law: extraneous argumentУниверсальный русско-английский словарь > довод, не относящийся к существу дела
-
5 относящийся к делу
1. germane2. pertinent3. relevantвопрос, относящийся к делу — relevant question
вопрос, не относящийся к делу — irrelevant question
Русско-английский большой базовый словарь > относящийся к делу
-
6 не относящийся к делу
1. off the point2. irrelevantвопрос, относящийся к делу — relevant question
вопрос, не относящийся к делу — irrelevant question
Русско-английский большой базовый словарь > не относящийся к делу
-
7 не относящийся
General subject: extrinsic (к делу), extrinsical (к существу дела), unrelated -
8 суть дела
1. crux of the matterрешить дело, вынести решение по делу — to determine the case
дело, подлежащее рассмотрению присяжными — case for the jury
2. pointне по существу, не относится к делу — beside the point
-
9 issuable
относящийся к существу спора; ведущий к вынесению решения по существу* * * -
10 substantive fact
факт, относящийся к существу дела -
11 issuable
['ɪʃuːəb(ə)l]1) Общая лексика: выпускаемый, выпускающий, доходный, издаваемый, прибыльный, спорный2) Юридический термин: ведущий к вынесению решения по существу, относящийся к существу дела, относящийся к существу спора -
12 non-issuable
-
13 extrinsic, extrinsical
(книжное) внешний, наружный - * stimuli внешние стимулы - * muscles (анатомия) мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям (книжное) не относящийся( к существу дела) ;
не присущий, случайный, несущественный - * value особая ценность( не связанная прямо со стоимостью самой вещи) - questions * to the subject under consideration вопросы, не относящиеся к существу дела ( книжное) посторонний, внешний - * influence влияние со стороны (электроника) несобственный, примесныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrinsic, extrinsical
-
14 extrinsic extrinsical
extrinsic, extrinsical
1> _книж. внешний, наружный
_Ex:
extrinsic, extrinsical stimuli внешние стимулы
_Ex:
extrinsic, extrinsical muscles _анат. мышцы, прикрепляющиеся
к туловищу и конечностям
2> _книж. не относящийся (к существу дела); не присущий,
случайный, несущественный
_Ex:
extrinsic, extrinsical value особая ценность (не связанная
прямо со стоимостью самой вещи)
_Ex:
questions extrinsic, extrinsical to the subject under
consideration вопросы, не относящиеся к существу дела
3> _книж. посторонний, внешний
_Ex:
extrinsic, extrinsical influence влияние со стороны
4> _эл. несобственный, примесный -
15 extrinsic
[ekʹstrınsık,-{ekʹstrınsık}(ə)l] a книжн.1. внешний, наружныйextrinsic(al) stimuli [advantages] - внешние стимулы [преимущества]
extrinsic(al) muscles - анат. мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям
2. не относящийся ( к существу дела); не присущий, случайный, несущественныйquestions extrinsic(al) to the subject under consideration - вопросы, не относящиеся к существу дела
3. посторонний, внешний4. элк. несобственный, примесный -
16 extrinsical
[ekʹstrınsık,-{ekʹstrınsık}(ə)l] a книжн.1. внешний, наружныйextrinsic(al) stimuli [advantages] - внешние стимулы [преимущества]
extrinsic(al) muscles - анат. мышцы, прикрепляющиеся к туловищу и конечностям
2. не относящийся ( к существу дела); не присущий, случайный, несущественныйquestions extrinsic(al) to the subject under consideration - вопросы, не относящиеся к существу дела
3. посторонний, внешний4. элк. несобственный, примесный -
17 external
[ɪk'stɜːn(ə)l]1) Общая лексика: внешний, за пределами, иностранный (о политике, торговле), лежащий вне, наружная, наружность, наружный, находящийся вне (чего-либо), несущественное, несущественный, поверхность, показное, чисто внешний, сторонний2) Ботаника: наружный (лат. externus)3) Техника: наружная сторона4) Юридический термин: независимый5) Экономика: внешний (о торговле), объективный, существующий независимо от нас6) Горное дело: установленный отдельно7) Психология: действующий извне, космический, существующий вне зависимости от ума, физический, телесный (в отличие от духовного), то, что направлено на внешний мир (чувства и т. п.)8) Вычислительная техника: внешний объект (в программном модуле)9) Космонавтика: внешнее10) Деловая лексика: поверхностный, посторонний, для внешнего пользования11) Психоанализ: внешне воспринимаемый, внешне различимый, не существенный, случайный, то, что направлено на внешний мир (чувства и т.п.)12) Макаров: внешние обстоятельства, внешняя поверхность, внешняя сторона, дополнительный, изучаемый экстерном, лежащий за пределами, наружная поверхность, показной, учащийся экстерном, не относящийся к данному вопросу (и т.п.), не относящийся к существу дела (и т.п.), внешний (о виде), внешний (о давлении)13) Безопасность: уличное исполнение -
18 extrinsic(al)
a внешний, не относящийся( к существу дела) extrinsic(al) внешний, посторонний ~ несвойственный, неприсущийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrinsic(al)
-
19 extraneous argument
Юридический термин: довод, не относящийся к существу дела -
20 extrinsical
[ek'strɪnsɪk(ə)l]1) Общая лексика: не присущий, несущественный, посторонний, случайный, не относящийся (к существу дела)3) Электроника: несобственный, примесный
См. также в других словарях:
МЕРИТОРИЧНЫЙ — [польск. morytoryczny < лат. meritorius корыстный, отвечающий выгодам] относящийся к существу дела; принципиальный; деловая сторона вопроса (в отличие от формальной стороны). Фр. meritoire. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006 … Словарь иностранных слов русского языка
ПИТАНИЕ — ПИТАНИЕ. Содержание: I. Питание как соц. гигиеничес ая проблема. Про яема П. в свете исторического разв и тин человеческого общества ....... . . 38 Проблема П. в капиталистическом обществе 42 Производство продуктов П. в царской России и в СССР … Большая медицинская энциклопедия
Частное определение — такое судебное постановление, коим разрешается какой либо частный, не относящийся до существа дела вопрос, возникший до начала или во время производства дела (напр., вопросы о прекращении уголовного преследования или о предании суду, об отводе… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СУБСТАНЦИЯ — (от лат. substantia сущность, нечто, лежащее в основе) то, что лежит в основе всего; то, что существует благодаря самому себе и в самом себе, а не благодаря др. и в др.; предельное основание, дающее возможность сводить чувственное многообразие и… … Философская энциклопедия
БЮРОКРАТИЗМ — БЮРОКРАТИЯ, БЮРОКРАТИЗМ (от франц. bureau бюро, и греч. kratein господствовать). 1) чиновничество. 2) преобладание канцелярского начала. 3) система устройства гражданского ведомства, основанная на подчинении низшего чина высшему. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Библиография — Содержание статьи: Понятие библиографии. I. Библиография всеобщая. II. Обозрение би6лиографии по государствам и национальностям. Франция. Италия. Испания и Португалия. Германия. Австро Венгрия. Швейцария. Бельгия и Голландия. Англия. Дания,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СОФОКЛ — • Sophŏcles, Σοφοκλη̃ς, 1. трагик, афинянин, родился в демосе Колоне, вероятно, в 497 г. (а не в 495 г.) до Р. X. Отец его назывался Софил (или, вернее, Софилл), был человек зажиточный и состоятельный, имевший оружейную фабрику … Реальный словарь классических древностей
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОЕ ВООБРАЖЕНИЕ — (трансцендентальный синтез способности воображения, трансцендентальная способность воображения, продуктивная способность воображения, творческое воображение, чистое воображение, чистая способность воображения a priori и т.п.) одно из наименее… … История Философии: Энциклопедия
ФОРМАЛИСТ — ФОРМАЛИСТ, а, муж. 1. Человек, относящийся к своей работе формально, в ущерб существу дела. 2. Последователь формализма (во 2 знач.). | жен. формалистка, и (к 1 знач.). | прил. формалистский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
ФОРМАЛИЗМ — направление в эстетике, искусстве, литературе, акцентирующее значение формы в ущерб содержанию или даже при полном забвении последнего; в этике термин, обозначающий всякую этическую теорию, которая, подобно этике И. Канта, кладет в основу своих… … Философская энциклопедия
ТРАНСЦЕНДЕНТАЛЬНОЕ ВООБРАЖЕНИЕ — одно из наименее проясненных понятий трансцендентальной логики Канта, используемое для обозначения действия способности рассудка на чувственность, в результате которого осуществляется синтез многообразия чувственно наглядных представлений… … История Философии: Энциклопедия
